Danish-Finnish translations for med tiden

ajan mittaanJos sulkeudumme ja eristäydymme, silloin ongelmat yleensä ajan mittaan vain pahenevat. Hvis vi lukker til, hvis vi isolerer os, plejer problemerne at blive endnu større med tiden. Se on myös bioakkumuloituva, eli se pysyy elimistössä ja kertyy sinne ajan mittaan. Det bioakkumulerer, hvilket betyder, at det forbliver i kroppen, hvor det ophobes med tiden. Ajan mittaan tämä uhkaa vahingoittaa koko ekosysteemiä kyseisillä kalastusvesillä. Med tiden er der risiko for, at hele økosystemet ødelægges i de pågældende farvande.
ajan saatossaSe on rikos ja ongelma, joka joko laajenee tai pienenee ajan saatossa. Det er en kriminel handling og et problem, som med tiden enten eskalerer eller aftager.

lopultaKolmanneksi ne helpottaisivat lopulta sudanilaisten pakolaisten paluuta. For det tredje vil det med tiden lette de sudanesiske flygtninges tilbagevenden. Tämä toisistaan tietämättömyys synnyttää pelkoa ja epäluottamusta ja johtaa lopulta konflikteihin. Denne uvidenhed om hinanden fører til frygt og mistro og kan med tiden føre til konflikt. Toivon, että strategian onnistuminen lopulta tasaa syrjinnän poistamisen hitauden. Jeg håber, at vi i kraft af strategien med tiden vil kunne fjerne denne forskelsbehandling.
viimeinkin

Dictionary